Onomatopées
Un article de Bakuretsu:Extend Wiki.
Les onomatopées sont des mots qui représentent des sons.
Sommaire |
[modifier]
Liste des onomatopées acceptées
On pourrait faire autant d'onomatopées qu'il y a de sons différents. Mais toutes les accepter empêche de leur attacher un sens. Cette liste non exhaustive décrit donc les onomatopées acceptées :
- Euh : hésitation
- Hein : interrogation
- Ah : peut avoir de nombreux sens, mais indique en général un soulagement
- Hé : généralement utilisé pour appeler quelqu'un
- Oh : compréhension
- Hmm : indique généralement une reflexion
- Ouah : étonnement
- Keh : suit généralement une idée opposée à celles du personnage
- Bah : divers sens
- Ben : pas vraiment une onomatopée, mais signifie "en fait"
- Pff : petit ras-le-bol, ennui
- Rah : gros ras-le-bol, mais il faut éviter de l'employer à la place de mots
- Chu : sifflement étouffé
[modifier]
Liste des onomatopées refusées
Et voici une liste non exhaustive d'onomatopées refusées. Sont présentées ici d'abord l'onomatopée refusée suivie de l'onomatopée à mettre à la place.
- Huh : Euh
- Heu : Euh
- Hum : Hmm
- Hmmmmm : Hmm
- Aah : Ah
- Uh : Hein
- Eh : Hein
- Hey : Hé
- Woah : Ouah
- Wow : Ouah
- Waah : Ouah
- Schhhsh : Chut
- Oi : Hé
[modifier]
Exceptions
Il est possible de faire exception à cette règle lorsque l'on cherche à donner une façon de parler propre à un personnage. Il est tout à fait acceptable d'utiliser "Oi" ou "Hey" dans ces conditions. Cela ne s'applique cependant pas à toutes les onomatopées.
