D.Gray-man 11

Un article de Bakuretsu:Extend Wiki.

Cette page est utilisée pour travailler sur un épisode. Elle est modifiable uniquement par l'ensemble de l'équipe actuelle. Si vous n'en faites pas partie et que vous souhaitez contribuer, vous pouvez utiliser la page de discussion. Vous pouvez proposer des corrections d'erreurs ou des améliorations de formulation.
[modifier]
Traduction timée

Cet épisode est terminé
L'épisode est terminé.
Cela signifie qu'il est déjà sorti ou qu'il va bientôt être encodé.
Si vous avez une modification importante à faire,
veuillez contacter le traducteur de toute urgence
afin qu'elle soit prise en compte pour la sortie.
S'il n'est pas trop tard, le traducteur vous permettra de modifier cet épisode
et prendra en compte vos changements pour le fichier final.
[Script Info]
; Time:Extend © Dev:Extend
; http://dev-extend.fr/tie/
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1440
PlayResY: 810
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColor, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: normal,JaguarJC Book,50,&H00FFFFFF&,0,0,0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,0,0
Style: pensee,JaguarJC Book,50,&H00FFDFBF&,0,0,0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,0,0
Style: note,JaguarJC Book,30,&H00FFFFFF&,0,0,0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,50,20,10,0,0

Style: titre,insula,50,&H00FFFFFF&,0,0,0,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,0,150,0,0
Style: titrefin,insula,50,&H002014ac&,0,0,0,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,300,0,0
Style: apercu,insula,70,&H002014ac&,0,0,0,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,600,230,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: Marked=0,0:12:41.96,0:12:53.35,note,,0000,0000,0000,,Bakuretsu-Anime recrute !  Consultez http://bakuretsu-extend.org/recrutement.txt pour plus d'informations

Dialogue: Marked=0,0:03:58.27,0:04:02.61,titre,,0000,0260,0000,,{\an3\q2\be1\fscx1000\t(0,100,\fscx100)\fad(300,0)}Les souvenirs de Miranda Lotto
Dialogue: Marked=0,0:22:56.91,0:22:59.91,titrefin,,0400,0000,0000,,{\be1}Puis la neige tomba sur la ville...
Dialogue: Marked=0,0:22:39.98,0:22:41.86,apercu,,0000,0000,0000,,{\be1}Aperçu

Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,normal,,0000,0000,0000,,{flashback ep=01,02}
Dialogue: Marked=0,0:00:03.47,0:00:05.30,normal,,0000,0000,0000,,Les exorcistes...
Dialogue: Marked=0,0:00:05.30,0:00:09.55,normal,,0000,0000,0000,,Ce sont des personnes possédées par Dieu.
Dialogue: Marked=0,0:00:11.05,0:00:17.99,normal,,0000,0000,0000,,Ils surgissent des ténèbres et expédient en enfer les créatures malfaisantes.
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,normal,,0000,0000,0000,,{/flashback}
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,normal,,0000,0000,0000,,{flashback ep=09}
Dialogue: Marked=0,0:02:09.16,0:02:14.17,normal,,0000,0000,0000,,Il semblerait qu'une ville soit figée dans le temps...
Dialogue: Marked=0,0:02:14.17,0:02:16.00,normal,,0000,0000,0000,,Figée dans le temps ?
Dialogue: Marked=0,0:02:19.47,0:02:20.64,normal,,0000,0000,0000,,J'attendais avec impatience votre arrivée.
Dialogue: Marked=0,0:02:22.98,0:02:24.47,normal,,0000,0000,0000,,Où se trouve l'Innocence ?
Dialogue: Marked=0,0:02:24.86,0:02:26.77,normal,,0000,0000,0000,,Lâche cette femme, veux-tu.
Dialogue: Marked=0,0:02:32.35,0:02:36.53,normal,,0000,0000,0000,,Il semblerait qu'eux aussi ne sont pas des habitants de cette ville.
Dialogue: Marked=0,0:02:36.53,0:02:38.78,normal,,0000,0000,0000,,Ils ont dû remarquer que vous êtes différente des autres.
Dialogue: Marked=0,0:02:40.28,0:02:45.70,normal,,0000,0000,0000,,Vous vous demandez pourquoi vous êtes la seule à ne pas être affectée par ce phénomène ?
Dialogue: Marked=0,0:02:46.41,0:02:51.77,normal,,0000,0000,0000,,C'est sûrement parce que vous êtes entrée en contact avec l'Innocence qui en est l'origine !
Dialogue: Marked=0,0:02:53.29,0:02:55.10,pensee,,0000,0000,0000,,J'invoque l'Innocence !
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,normal,,0000,0000,0000,,{flashback ep=10}
Dialogue: Marked=0,0:03:02.55,0:03:06.27,normal,,0000,0000,0000,,Pourquoi mon horloge est-elle une Innocence ?!
Dialogue: Marked=0,0:03:06.27,0:03:07.52,normal,,0000,0000,0000,,Pourquoi moi ?
Dialogue: Marked=0,0:03:13.94,0:03:17.19,normal,,0000,0000,0000,,Alors comme ça ton horloge est une Innocence...
Dialogue: Marked=0,0:03:21.10,0:03:22.61,normal,,0000,0000,0000,,T'es réveillé ?
Dialogue: Marked=0,0:03:23.64,0:03:25.08,normal,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas un Akuma !
Dialogue: Marked=0,0:03:25.08,0:03:26.58,normal,,0000,0000,0000,,Qui es-tu ?!{qu'est-ce que tu es}
Dialogue: Marked=0,0:03:27.06,0:03:28.93,normal,,0000,0000,0000,,Je suis humaine.
Dialogue: Marked=0,0:03:28.93,0:03:31.58,normal,,0000,0000,0000,,Tu trouves ça mal qu'une humaine soit l'amie des Akuma ?
Dialogue: Marked=0,0:03:32.01,0:03:37.14,normal,,0000,0000,0000,,Les Akuma sont des armes construites par le comte du millénaire pour tuer des humains !
Dialogue: Marked=0,0:03:37.14,0:03:41.25,normal,,0000,0000,0000,,Les humains fabriquent eux aussi des armes pour tuer les humains, nan ?
Dialogue: Marked=0,0:03:41.25,0:03:44.09,normal,,0000,0000,0000,,Le duc du millénaire est notre frère.
Dialogue: Marked=0,0:03:44.09,0:03:49.84,normal,,0000,0000,0000,,Nous sommes des humains élus, les vrais apôtres choisis par Dieu !
Dialogue: Marked=0,0:03:49.84,0:03:53.60,normal,,0000,0000,0000,,Nous sommes les descendants de Noé !
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,normal,,0000,0000,0000,,{/flashback}
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,normal,,0000,0000,0000,,{vous pouvez commencer à check et qc à partir d'ici}
Dialogue: Marked=0,0:05:07.47,0:05:12.18,normal,,0000,0000,0000,,{presque flashback}Nous sommes les véritables apôtres choisis par Dieu !
Dialogue: Marked=0,0:05:12.18,0:05:15.31,normal,,0000,0000,0000,,{flashback}Nous sommes les descendants de Noé !
Dialogue: Marked=0,0:05:17.05,0:05:19.06,normal,,0000,0000,0000,,Les descendants de Noé ?
Dialogue: Marked=0,0:05:20.41,0:05:21.77,normal,,0000,0000,0000,,Des humains ?
Dialogue: Marked=0,0:05:30.95,0:05:32.09,normal,,0000,0000,0000,,Chut !!
Dialogue: Marked=0,0:05:32.09,0:05:34.04,normal,,0000,0000,0000,,Taisez-vous, Road-tama !{sama mal prononcé}
Dialogue: Marked=0,0:05:34.04,0:05:37.74,normal,,0000,0000,0000,,Vous ne devez pas parler de nous à des étrangers~Lero !
Dialogue: Marked=0,0:05:37.74,0:05:40.04,normal,,0000,0000,0000,,Hein ?  Pourquoi ?
Dialogue: Marked=0,0:05:40.04,0:05:41.66,normal,,0000,0000,0000,,Vous ne devez pas~Lero !
Dialogue: Marked=0,0:05:41.66,0:05:47.93,normal,,0000,0000,0000,,Et puis dans le scénario du comte du millénaire, vous n'étiez pas censée entrer en contact avec eux aujourd'hui~Lero !
Dialogue: Marked=0,0:05:47.93,0:05:50.33,normal,,0000,0000,0000,,En plus de ça, vous avez emmené Lero avec vous sans demander !
Dialogue: Marked=0,0:05:50.33,0:05:55.46,normal,,0000,0000,0000,,Si vous continuez à agir de la sorte,\N le comte du millénaire vous donnera une fessée !{penpen?}
Dialogue: Marked=0,0:05:55.46,0:05:58.44,normal,,0000,0000,0000,,Le duc ne me fera jamais une chose pareille.
Dialogue: Marked=0,0:06:01.54,0:06:06.44,normal,,0000,0000,0000,,Je ne fais que rendre cette histoire un p'tit peu plus dramatique.
Dialogue: Marked=0,0:06:07.23,0:06:11.46,normal,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas ça qui risque d'interférer avec le scénario du duc du millénaire.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.97,0:06:42.23,normal,,0000,0000,0000,,Pourquoi... un humain...
Dialogue: Marked=0,0:06:49.33,0:06:50.74,normal,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?!
Dialogue: Marked=0,0:06:51.49,0:06:53.79,normal,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu te fâches ?
Dialogue: Marked=0,0:07:01.03,0:07:03.99,normal,,0000,0000,0000,,Tu n'arrives pas à croire que je suis humaine ?
Dialogue: Marked=0,0:07:16.63,0:07:18.77,normal,,0000,0000,0000,,Tu sens cette chaleur ?
Dialogue: Marked=0,0:07:18.77,0:07:22.27,normal,,0000,0000,0000,,N'est-ce pas la même que lorsque deux humains se serrent l'un contre l'autre ?{adp}
Dialogue: Marked=0,0:07:24.25,0:07:26.77,normal,,0000,0000,0000,,Je suis Road Kamelot.
Dialogue: Marked=0,0:07:26.77,0:07:28.98,normal,,0000,0000,0000,,Je suis une véritable humaine.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.70,0:07:36.49,normal,,0000,0000,0000,,Pourquoi, alors que nous sommes pareils...
Dialogue: Marked=0,0:07:46.21,0:07:48.96,normal,,0000,0000,0000,,Pourquoi, alors que nous sommes pareils ?!
Dialogue: Marked=0,0:07:49.49,0:07:53.02,normal,,0000,0000,0000,,Pareils ?  C'est pas tout à fait vrai...
Dialogue: Marked=0,0:08:01.84,0:08:03.29,normal,,0000,0000,0000,,D'elle même..?{ouais je sais ça rend mal}
Dialogue: Marked=0,0:08:13.19,0:08:17.23,normal,,0000,0000,0000,,Tu sais, nous sommes les meilleurs apôtres de l'humanité,{pas sur}
Dialogue: Marked=0,0:08:17.23,0:08:20.83,normal,,0000,0000,0000,,parce que nous avons hérité les gènes de Noé qui nous rendent invincibles !{adp: surhomme}
Dialogue: Marked=0,0:08:21.42,0:08:23.51,normal,,0000,0000,0000,,Nous ne sommes pas pareils !
Dialogue: Marked=0,0:08:23.51,0:08:27.13,normal,,0000,0000,0000,,Nous sommes différents des mauviettes que vous êtes !{lit: maladroits}
Dialogue: Marked=0,0:09:05.88,0:09:10.57,normal,,0000,0000,0000,,Je n'ai aucun scrupule à tuer des mauviettes.
Dialogue: Marked=0,0:09:10.57,0:09:14.34,normal,,0000,0000,0000,,Je déteste ce monde rempli de mauviettes !
Dialogue: Marked=0,0:09:14.34,0:09:17.18,normal,,0000,0000,0000,,Vous devriez tous mourir.
Dialogue: Marked=0,0:09:17.66,0:09:21.37,normal,,0000,0000,0000,,Dieu souhaite lui aussi la mort de ce monde.
Dialogue: Marked=0,0:09:21.37,0:09:26.19,normal,,0000,0000,0000,,C'est pour ça qu'il nous a offert les Akuma, au duc du millénaire et à nous !
Dialogue: Marked=0,0:09:29.06,0:09:30.69,normal,,0000,0000,0000,,Ça ne peut pas être Dieu.
Dialogue: Marked=0,0:09:31.35,0:09:34.69,normal,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas Dieu !
Dialogue: Marked=0,0:09:35.51,0:09:38.28,normal,,0000,0000,0000,,S'en fiche, de ça.
Dialogue: Marked=0,0:09:42.24,0:09:43.95,normal,,0000,0000,0000,,Tu veux me tuer ?
Dialogue: Marked=0,0:09:44.80,0:09:46.35,pensee,,0000,0000,0000,,Je dois la vaincre.
Dialogue: Marked=0,0:09:50.35,0:09:51.96,normal,,0000,0000,0000,,Tu ne pourras pas me tuer.
Dialogue: Marked=0,0:09:56.52,0:09:58.89,normal,,0000,0000,0000,,Ice Fire !
Dialogue: Marked=0,0:10:01.14,0:10:03.37,normal,,0000,0000,0000,,Vent tranchant !
Dialogue: Marked=0,0:10:05.72,0:10:07.57,normal,,0000,0000,0000,,Voix pang !
Dialogue: Marked=0,0:10:12.33,0:10:13.70,normal,,0000,0000,0000,,Allen-kun !
Dialogue: Marked=0,0:10:14.60,0:10:18.28,normal,,0000,0000,0000,,Tu ne pourras pas te battre contre trois Akuma à la fois dans ton état.
Dialogue: Marked=0,0:10:21.73,0:10:24.47,normal,,0000,0000,0000,,À ton tour maintenant.
Dialogue: Marked=0,0:10:29.69,0:10:30.96,normal,,0000,0000,0000,,À l'aide..!
Dialogue: Marked=0,0:10:39.98,0:10:41.05,normal,,0000,0000,0000,,Lero ?!
Dialogue: Marked=0,0:10:41.84,0:10:43.25,normal,,0000,0000,0000,,Allen-kun !
Dialogue: Marked=0,0:10:46.17,0:10:47.81,normal,,0000,0000,0000,,Ne bougez pas...
Dialogue: Marked=0,0:10:59.16,0:11:00.53,normal,,0000,0000,0000,,Allen-kun...
Dialogue: Marked=0,0:11:01.81,0:11:04.16,normal,,0000,0000,0000,,Allen-kun..?
Dialogue: Marked=0,0:11:07.40,0:11:10.62,normal,,0000,0000,0000,,Ne... Ne meurs pas...
Dialogue: Marked=0,0:11:11.54,0:11:14.42,normal,,0000,0000,0000,,Allen-kun, ne meurs pas...
Dialogue: Marked=0,0:11:19.32,0:11:22.43,normal,,0000,0000,0000,,Je... Je vais bien...
Dialogue: Marked=0,0:11:34.43,0:11:36.66,normal,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que tu fais ?
Dialogue: Marked=0,0:11:37.68,0:11:39.08,normal,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que ?
Dialogue: Marked=0,0:11:39.08,0:11:41.03,normal,,0000,0000,0000,,Que fait-elle, celle-là ?
Dialogue: Marked=0,0:11:42.17,0:11:44.52,normal,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que tu fous ?!
Dialogue: Marked=0,0:11:48.30,0:11:52.29,normal,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que je fais...
Dialogue: Marked=0,0:11:52.70,0:11:55.15,normal,,0000,0000,0000,,Que fais-tu, là ?
Dialogue: Marked=0,0:11:55.15,0:11:58.80,normal,,0000,0000,0000,,Que crois-tu qu'une mauviette comme toi puisse faire ?
Dialogue: Marked=0,0:11:58.80,0:12:01.30,normal,,0000,0000,0000,,R-Rien...
Dialogue: Marked=0,0:12:02.24,0:12:03.91,normal,,0000,0000,0000,,Mais...
Dialogue: Marked=0,0:12:03.91,0:12:06.30,normal,,0000,0000,0000,,Mais je...
Dialogue: Marked=0,0:12:07.91,0:12:08.81,normal,,0000,0000,0000,,T'es bête ?
Dialogue: Marked=0,0:12:14.87,0:12:18.75,pensee,,0000,0000,0000,,Oui, peut-être le suis-je.
Dialogue: Marked=0,0:12:44.06,0:12:49.68,pensee,,0000,0000,0000,,{flashback ep10}Personne ne m'a jamais remerciée.
Dialogue: Marked=0,0:12:52.82,0:12:57.08,pensee,,0000,0000,0000,,J'ai été abandonnée par l'ensemble de mes camarades.
Dialogue: Marked=0,0:13:22.95,0:13:26.26,pensee,,0000,0000,0000,,J'échoue toujours dans ce que j'entreprends.{ca me semble md}
Dialogue: Marked=0,0:13:26.26,0:13:29.33,pensee,,0000,0000,0000,,Je ne suis utile à personne.
Dialogue: Marked=0,0:13:29.33,0:13:32.48,pensee,,0000,0000,0000,,Et il ne me reste au final plus que des regrets.
Dialogue: Marked=0,0:13:38.55,0:13:41.94,pensee,,0000,0000,0000,,Pourtant, je n'arrive pas à me résigner.
Dialogue: Marked=0,0:13:43.16,0:13:49.00,pensee,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à m'améliorer, quoi que je fasse.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.00,0:13:51.09,pensee,,0000,0000,0000,,Pourtant, j'essaie encore et encore...
Dialogue: Marked=0,0:13:52.19,0:13:54.91,pensee,,0000,0000,0000,,Même lorsque je décide d'abandonner,
Dialogue: Marked=0,0:13:54.91,0:13:58.24,pensee,,0000,0000,0000,,je finis par regretter, et je réessaie encore...
Dialogue: Marked=0,0:14:00.46,0:14:04.44,pensee,,0000,0000,0000,,Alors que je devrais m'abstenir, vu que je n'en suis pas capable.
Dialogue: Marked=0,0:14:05.64,0:14:07.14,pensee,,0000,0000,0000,,Que je suis bête...
Dialogue: Marked=0,0:14:35.58,0:14:38.46,pensee,,0000,0000,0000,,Tiens ?  Qu'est-ce donc ?
Dialogue: Marked=0,0:14:39.66,0:14:42.20,pensee,,0000,0000,0000,,Je sens la présence de quelque chose.
Dialogue: Marked=0,0:14:46.04,0:14:47.19,pensee,,0000,0000,0000,,L'horloge ?
Dialogue: Marked=0,0:14:49.28,0:14:52.72,normal,,0000,0000,0000,,L'Innocence..?
Dialogue: Marked=0,0:15:36.37,0:15:39.47,normal,,0000,0000,0000,,Miranda-san...
Dialogue: Marked=0,0:16:04.77,0:16:07.75,normal,,0000,0000,0000,,Allen-kun, tu vas bien ?
Dialogue: Marked=0,0:16:08.45,0:16:10.23,normal,,0000,0000,0000,,Miranda-san...
Dialogue: Marked=0,0:16:10.23,0:16:13.26,normal,,0000,0000,0000,,Vous êtes donc bien compatible avec l'Innocence.
Dialogue: Marked=0,0:16:14.18,0:16:15.76,normal,,0000,0000,0000,,Compatible ?
Dialogue: Marked=0,0:16:16.41,0:16:17.47,normal,,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: Marked=0,0:16:24.39,0:16:25.98,normal,,0000,0000,0000,,C'est quoi ce truc ?!
Dialogue: Marked=0,0:16:26.35,0:16:31.07,normal,,0000,0000,0000,,Maîtresse Road, est-ce que je peux toucher cette chose sans danger ?
Dialogue: Marked=0,0:16:33.40,0:16:34.61,normal,,0000,0000,0000,,Road-tama !
Dialogue: Marked=0,0:16:44.08,0:16:45.92,normal,,0000,0000,0000,,Sa main...
Dialogue: Marked=0,0:16:45.92,0:16:47.62,normal,,0000,0000,0000,,Oui ?
Dialogue: Marked=0,0:16:47.62,0:16:49.50,normal,,0000,0000,0000,,Elle n'est plus blessée.
Dialogue: Marked=0,0:16:51.98,0:16:55.38,normal,,0000,0000,0000,,Lenalee !  Lenalee !
Dialogue: Marked=0,0:16:58.94,0:17:00.06,normal,,0000,0000,0000,,Elle est vivante !
Dialogue: Marked=0,0:17:05.95,0:17:08.76,normal,,0000,0000,0000,,Allen-kun, elle va bien ?
Dialogue: Marked=0,0:17:08.76,0:17:12.06,normal,,0000,0000,0000,,Oui, elle n'a pas l'air d'être blessée.
Dialogue: Marked=0,0:17:12.06,0:17:17.32,normal,,0000,0000,0000,,Je pense que son système nerveux est paralysé suite à l'attaque d'ondes sonores de l'Akuma.
Dialogue: Marked=0,0:17:17.32,0:17:21.23,normal,,0000,0000,0000,,Elle ne va pas bien du tout, alors ?!
Dialogue: Marked=0,0:17:21.23,0:17:22.81,normal,,0000,0000,0000,,Ne vous inquiétez pas.
Dialogue: Marked=0,0:17:22.81,0:17:24.33,normal,,0000,0000,0000,,Tant qu'elle est toujours dans son corps...
Dialogue: Marked=0,0:17:33.79,0:17:36.27,normal,,0000,0000,0000,,Tiens ?  Allen-kun...
Dialogue: Marked=0,0:17:36.27,0:17:37.01,normal,,0000,0000,0000,,Lenalee !
Dialogue: Marked=0,0:17:37.01,0:17:38.56,normal,,0000,0000,0000,,Lenalee-chan !
Dialogue: Marked=0,0:17:42.75,0:17:45.52,normal,,0000,0000,0000,,Timcanpy !  C'est donc là que tu étais ?
Dialogue: Marked=0,0:17:47.81,0:17:50.90,normal,,0000,0000,0000,,J'ai fait un rêve...
Dialogue: Marked=0,0:17:51.43,0:17:53.29,normal,,0000,0000,0000,,Quel genre de rêve ?
Dialogue: Marked=0,0:17:53.29,0:17:55.41,normal,,0000,0000,0000,,Un rêve de mon passé.{passur}
Dialogue: Marked=0,0:17:55.41,0:17:57.71,normal,,0000,0000,0000,,Mais je ne m'en souviens plus.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.71,0:18:00.27,normal,,0000,0000,0000,,Les rêves ont été absorbés eux aussi..?
Dialogue: Marked=0,0:18:00.27,0:18:01.74,normal,,0000,0000,0000,,Absorbés ?
Dialogue: Marked=0,0:18:03.10,0:18:05.36,normal,,0000,0000,0000,,Vous n'avez toujours pas compris ?
Dialogue: Marked=0,0:18:05.36,0:18:09.04,normal,,0000,0000,0000,,Nous avons été sauvés grâce à votre Innocence.
Dialogue: Marked=0,0:18:09.04,0:18:13.13,normal,,0000,0000,0000,,Hein ?  M-Moi ?  J'ai fait ça ?
Dialogue: Marked=0,0:18:13.60,0:18:20.72,normal,,0000,0000,0000,,L'Innocence que vous avez invoquée a aspiré le temps pendant lequel nous étions blessés.{manque à la suite de leurs attaques}
Dialogue: Marked=0,0:18:23.43,0:18:27.15,normal,,0000,0000,0000,,Mon... Innocence ?
Dialogue: Marked=0,0:18:28.87,0:18:31.65,normal,,0000,0000,0000,,Merci, Miranda-san.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.77,0:18:35.83,normal,,0000,0000,0000,,Merci ?
Dialogue: Marked=0,0:18:38.31,0:18:40.91,normal,,0000,0000,0000,,Merci, Miranda.
Dialogue: Marked=0,0:18:42.13,0:18:45.38,normal,,0000,0000,0000,,Mon... Mon...
Dialogue: Marked=0,0:18:59.72,0:19:01.83,normal,,0000,0000,0000,,J'invoque l'Innocence !
Dialogue: Marked=0,0:19:03.61,0:19:05.99,normal,,0000,0000,0000,,Valse de vent brumeux !
Dialogue: Marked=0,0:19:10.01,0:19:14.22,normal,,0000,0000,0000,,Ce vent provient de la fille exorciste qu'on a affrontée tout à l'heure !
Dialogue: Marked=0,0:19:14.22,0:19:16.98,normal,,0000,0000,0000,,Fait chier !  J'y vois rien !!
Dialogue: Marked=0,0:19:30.38,0:19:31.92,normal,,0000,0000,0000,,Impressionnant.
Dialogue: Marked=0,0:19:34.90,0:19:35.96,normal,,0000,0000,0000,,Allen-kun.
Dialogue: Marked=0,0:19:37.49,0:19:38.96,normal,,0000,0000,0000,,J'y vais.
Dialogue: Marked=0,0:19:41.91,0:19:42.81,normal,,0000,0000,0000,,Maintenant !
Dialogue: Marked=0,0:19:42.81,0:19:43.63,normal,,0000,0000,0000,,Oui !
Dialogue: Marked=0,0:19:49.47,0:19:51.18,normal,,0000,0000,0000,,Où êtes-vous ?!
Dialogue: Marked=0,0:19:51.18,0:19:53.67,normal,,0000,0000,0000,,Où sont les exorcistes !!
Dialogue: Marked=0,0:19:53.67,0:19:54.81,normal,,0000,0000,0000,,Ici.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.28,0:20:02.65,normal,,0000,0000,0000,,Enfoiré !
Dialogue: Marked=0,0:20:03.26,0:20:04.36,normal,,0000,0000,0000,,Ordure !
Dialogue: Marked=0,0:20:06.07,0:20:07.20,normal,,0000,0000,0000,,Lenalee !
Dialogue: Marked=0,0:20:14.88,0:20:16.33,normal,,0000,0000,0000,,Ils sont...
Dialogue: Marked=0,0:20:21.22,0:20:24.13,normal,,0000,0000,0000,,Sont marrants, les exorcistes.
Dialogue: Marked=0,0:20:58.38,0:21:00.47,normal,,0000,0000,0000,,Je te défie, Road !
Dialogue: Marked=0,0:22:41.41,0:22:46.19,normal,,0000,0000,0000,,Remis de mes blessures, je contre-attaque Road et ses Akuma.
Dialogue: Marked=0,0:22:46.19,0:22:52.46,normal,,0000,0000,0000,,Mais Road fait alors preuve de lâcheté et cherche à mettre fin à ce combat.
Dialogue: Marked=0,0:22:52.46,0:22:54.60,normal,,0000,0000,0000,,La prochaine fois dans D.Gray-man,
Dialogue: Marked=0,0:22:54.60,0:22:56.48,normal,,0000,0000,0000,,Puis la neige tomba sur la ville...
Dialogue: Marked=0,0:22:56.48,0:22:59.35,normal,,0000,0000,0000,,Faites que les âmes de ces misérables Akuma puissent trouver le salut !
[modifier]